Traduction de «quickly than parents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of the experience and expertise provided by the Parents Helping Parents organization, we reached the end of the ordeal much more quickly than other families who maybe were not so lucky.
Grâce à l'expérience et à la compétence fournies par l'organisation Parents Helping Parents, nous sommes arrivés à la fin de notre dure épreuve bien plus rapidement que d'autres familles qui n'ont peut-être pas eu notre chance.

To sum up what attachment theory and the growing body of scientific research tell us about the effects of divorce and a custody and access system that more usually than not deprives children of regular contact with one of their parents, let me quickly recap.
Permettez-moi de résumer brièvement les conclusions du nombre croissant d'études scientifiques et de la théorie de l'affection, ou de l'attachement, quant aux effets du divorce et d'un système de droits de visite et de garde qui, la plupart du temps, prive les enfants de contacts réguliers avec l'un de leurs parents.

That's the reason why those cases are being processed more quickly than parents and grandparents, for example.
C'est pourquoi ces dossiers-là sont traités plus rapidement que celui des parents et des grands-parents, par exemple.