As a quick recap for members present, Motion No. 342 states that in the opinion of this House, the last Sunday of September should be formally recognized from this year forth as the police and peace officer national memorial day to honour the memory of those officers killed in the line of duty.
Je rappelle rapidement aux députés le texte de la motion no 342, qui dit que, de l'avis de la Chambre, le dernier dimanche de septembre devienne officiellement, à partir de cette année, la «Journée nationale de la police et des agents de la paix» afin d'honorer la mémoire des agents qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions.