Traduction de «quickly at introducing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

apply changes to performers' hairstyles | perform quick changes to hair | change a performer's hairstyle quickly | perform quick hair changeovers
assurer un changement rapide de coiffure

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

quick-acting valve [ quick release valve | quick operating valve | quick opening valve ]
robinet à manœuvre rapide [ valve à manœuvre rapide | valve à ouverture rapide ]

introduce the system
mettre en oeuvre le système

genetic material introduced (1) | insert (2)
matériel génétique introduit | insert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By notification registered at the Commission on 27 November 2013, Hungary requested authorisation to introduce a Quick Reaction Mechanism special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC.
Par notification enregistrée à la Commission le 27 novembre 2013, la Hongrie a sollicité l’autorisation d’introduire, au titre du mécanisme de réaction rapide, une mesure particulière dérogeant à l’article 193 de la directive 2006/112/CE.

Hungary may not introduce the requested Quick Reaction Mechanism special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC.
La Hongrie n’est pas autorisée à introduire, au titre du mécanisme de réaction rapide, la mesure particulière sollicitée dérogeant à l’article 193 de la directive 2006/112/CE.

Additionally, the Commission will introduce flexibility into the programme design to allow quick and timely action.
Elle introduira en outre de la flexibilité dans la conception du programme pour permettre une action rapide et en temps voulu.

We must call on Serbia to act quickly to introduce a proper environmental policy in respect of energy, as well as water treatment and an integrated waste cycle, so as to prevent organised crime from getting its hands on this sector too.
Nous devons demander à la Serbie d’agir rapidement en vue d’introduire une véritable politique environnementale en matière d’énergie, ainsi qu’en matière de traitement de l’eau et de cycle intégré de l’eau, de manière à empêcher la criminalité organisée de mettre la main sur ce secteur également.

This can be done quickly by introducing better procedures under Directive 2004/36/EC (the 'SAFA Directive') and in the longer term by expanding the powers of EASA in this field.
Elle le peut à court terme, en introduisant de meilleures procédures au titre de la directive 2004/36/CE (la "directive SAFA") et à plus long terme en élargissant les compétences de l'EASA dans ce secteur.

Although the European Commission has begun to try to address this problem, there is growing frustration that it is not acting more quickly to introduce safeguards.
Bien que la Commission européenne ait commencé à s'attaquer à ce problème, on note une amertume croissante, au motif que la Commission ne se montre pas suffisamment prompte à introduire des mesures de sauvegarde.

It is also important to understand that although we want to open things up quickly and deregulate quickly and introduce competition the aviation industry also requires heavy investment.
Il est également important de comprendre que, bien que nous voulions une ouverture et une déréglementation rapides et l'introduction de la concurrence, l'industrie aéroportuaire nécessite aussi de lourds investissements.

The new FRY/Serbia governments are implementing comprehensive structural reforms in order quickly to introduce a market economy.
Les nouveaux gouvernements de la RFY/Serbie mettent en oeuvre de vastes réformes structurelles afin de mettre en place rapidement une économie de marché.

[1] Preparatory work is under way with a view to having a fully operational system by the end of 2002, provided that Member States act quickly to introduce implementing rules and take the necessary measures to enable them to participate in the system.
Les travaux préparatoires sont en cours afin de rendre ce système pleinement opérationnel d'ici la fin de 2002, pour autant que les États membres mettent rapidement en oeuvre les modalités d'application et prennent les mesures nécessaires pour pouvoir participer au système.

Many are in fact asking themselves, Commissioner, why Europeans are always so quick to introduce taxes and new rules? We do not need higher taxes in the EU, instead we need lower taxes.
Beaucoup de gens, en effet, Monsieur le Commissaire, se demandent pourquoi les Européens sont toujours si prompts à instaurer des taxes et de nouvelles réglementations.