Unfortunately, various Member States have been unable to resist the temptation of trying to make quicker progress, forgetting that the common visa policy is undoubtedly an area of Community competence, just as they are obliged to respect the principle of solidarity enshrined in the Treaty.
Malheureusement, plusieurs États membres ont été incapables de résister à la tentation et ont tenté d’avancer plus rapidement dans ce domaine, en oubliant que la politique commune des visas constitue indubitablement un domaine de compétence communautaire, tout comme ils sont obligés de respecter le principe de solidarité inscrit dans le Traité.
