Traduction de «quicker and less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes
améliorant les possibilités d'amortissement dégressif

quicker than scat
plus vite qu'un éclair

quicker turnaround
rotation rapide

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A progressive opening of support services to competition will not only provide new business opportunities to the ATM industry and beyond but also allow a quicker and less expensive implementation of new technologies.
L'ouverture progressive à la concurrence des services d'appui non seulement offrira de nouvelles possibilités d'activité au secteur de l'ATM et au-delà, mais elle permettra aussi l'adoption plus rapide et à moindre coût de nouvelles technologies.

Such out-of-court complaint and redress procedures should seek to achieve a quicker and less expensive settlement of disputes between insurance distributors and customers.
Ces procédures de réclamation et de recours extrajudiciaires devraient viser à obtenir un règlement plus rapide et moins coûteux des litiges opposant des distributeurs de produits d’assurance à leurs clients.

I also hear arguments about efficiency at some level, that is, it's quicker and less time is spent in the House.
J'entends aussi des arguments d'ordre d'efficacité à un certain niveau: c'est plus rapide et on passe moins de temps à la Chambre.

Mutual trust in the administration of justice in the Union and the aim of ensuring quicker and less costly circulation of protection measures within the Union justify the principle according to which protection measures ordered in one Member State are recognised in all other Member States without any special procedure being required.
La confiance réciproque dans l’administration de la justice au sein de l’Union et la volonté de réduire la durée et les coûts de la circulation des mesures de protection dans l’Union justifient le principe selon lequel des mesures de protection ordonnées dans un État membre sont reconnues dans tous les autres États membres sans que des procédures particulières soient nécessaires.

30. Calls on the Commission to improve SMEs' access to capital markets by streamlining information available on different EU financing opportunities such as those provided by the Competitiveness and Innovation Programme, the European Investment Bank or the European Investment Fund and by making funding procedures easier, quicker and less bureaucratic; to that end recommends a much more holistic approach to the award of funding, in particular in view of supporting the transition towards a more sustainable economy;
30. invite la Commission à améliorer l'accès des PME aux marchés de capitaux en rationalisant l'information sur les différents modes de financement par l'UE, tels que ceux prévus par le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, la Banque européenne d'investissement ou le Fonds européen d'investissement, et en veillant à ce que les modalités de financement deviennent plus simples, plus rapides et moins bureaucratiques; dans cette perspective, propose une approche beaucoup plus holistique en matière d'octroi des ressources financières, en particulier pour faciliter la transition vers une économie plus durable;

We have also acknowledged and developed lists of jobs where there have been labour shortages to make it easier, quicker and less costly for employers in certain regions to recruit the foreign workers they need.
Nous avons également reconnu et élaboré des listes d'emplois où il y a pénurie de main-d'oeuvre afin qu'il soit plus facile, plus rapide et moins coûteux pour les employeurs de certaines régions de recruter les travailleurs étrangers dont ils ont besoin.

It affords a cheaper, quicker and less stressful alternative to court proceedings for citizens, without removing their right to their day in court as a last resort.
Ils rendent possible une alternative aux procédures judiciaires, moins chère, plus rapide et moins stressante pour les citoyens, sans leur enlever leur droit de se faire entendre par un tribunal en dernier recours.

But alternative means of problem solving such as the SOLVIT network (see IP/02/1110) - are often more effective, quicker, and less expensive.
Mais d'autres moyens de solution des problèmes - tels que le réseau SOLVIT (voir IP/02/1110) - sont souvent plus efficaces, plus rapides et moins coûteux.

7. the increased interest in voluntary, non-judicial methods of dispute resolution such as conciliation and mediation which can be seen as quicker and less costly ways of settling disputes;
7. l'intérêt croissant pour des méthodes volontaires, extrajudiciaires, de règlement des conflits, telles que la conciliation et la médiation, qui peuvent être considérées comme des moyens plus rapides et moins coûteux de résoudre des litiges;

The Ecu Report brings out clearly that the adjustment to the discipline required by EMU will be quicker and less costly if commitments are made to realize EMU within a reasonable short time span.
L'ouvrage fait nettement ressortir que l'ajustement à la discipline qu'impose l'union économique et monétaire sera plus rapide et moins coûteux si des engagements sont pris pour réaliser cette union dans un délai raisonnable.