Vertaling van "quick questions myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to share my time with Libby Davies and just ask one quick question myself.
Je veux partager mon temps avec Libby Davies.

I would like to, if I could, beg the indulgence of the committee to get in one quick question myself, which relates to the role of the air reserve, General Campbell, with regard to operational readiness.
Avec la permission des membres du comité, j'aimerais poser moi-même une courte question concernant le rôle de la réserve aérienne par rapport à l'état de préparation opérationnelle, général Campbell.

I just have one quick question myself.
Je n'ai plus de questions, monsieur Bell.

The Chair: I would like to ask you a quick question myself, with your permission, Mrs. Watson.
Le président: J'aimerais moi-même vous poser une question rapidement, si vous me le permettez, madame Watson.

And can you guarantee us personally, that you are going to ensure that the questions that myself and other colleagues wanted to ask you today about the work of this group and the appointment of a new chairman are going to be answered quickly and correctly, in an open and transparent way?
Et pouvez-vous nous garantir personnellement que vous allez vous assurer que mes questions et celles que les autres collègues voulaient vous poser aujourd'hui sur le travail de ce groupe et l'élection d'un nouveau président trouveront une réponse rapide, correcte et transparente ?

The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Perhaps for the sake of time, unless my colleagues have some questions, I could just ask some very quick questions myself.
La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Vu le peu de temps dont nous disposons, peut-être pourrais-je simplement poser moi-même quelques questions rapides, à moins que mes collègues en aient.