Vertaling van "questions concerning airport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries
Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil

Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II
comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II

Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | GRCC [Abbr.]
groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs | GRCC [Abbr.]

Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers
Groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs

Questions concerning Foreign Credential Assessment
Questions concernant l'évaluation des titres de scolarité étrangers

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My next question concerns airports.
Mon autre question porte sur les aéroports.

Another issue that has come up during our questioning concerns time slots at the airports.
Une autre question qui a été soulevée au cours de nos séances concerne les créneaux de temps aux aéroports.

Membership of this committee shall be open at least to the air carriers using the airport(s) in question regularly and their representative organisations, the managing body of the airport concerned, the relevant air traffic control authorities, the representatives of general aviation using the airport regularly, the network manager, the performance review body and the national supervisory authority of the Member State concerned.
La participation à ce comité est ouverte au moins aux transporteurs aériens qui utilisent régulièrement le (ou les) aéroport(s) et aux organisations qui les représentent, à l'entité gestionnaire de l'aéroport concerné, aux autorités responsables du contrôle du trafic aérien concernées, aux représentants de l'aviation générale qui utilisent régulièrement l'aéroport , au gestionnaire du réseau, à l'organe d'évaluation des performances et à l'autorité nationale de surveillance de l'État membre concerné .

We never lose sight of the specific nature of these two countries and raises issues such as the abolition of overflight charges, and the need to extend the scope of the mandate to cover questions concerning airport and air safety infrastructures.
Nous ne perdons jamais de vue la nature spécifique de ces deux pays et évoquons des questions telles que la suppression des redevances de survol ou encore la nécessité d’étendre le champ du mandat afin de couvrir des questions concernant les infrastructures aéroportuaires et de sécurité aérienne.

The measure in question concerns the intention of the United Kingdom and Irish governments to provide over GBP 10.4 million (€ 15.2 million) of financial assistance to Derry City Council in respect of 75% of two capital development projects at the airport.
La mesure en question concerne l’intention des gouvernements britannique et irlandais de fournir 10,4 millions de livres sterling (15,2 millions d'euros) d'assistance financière au City Council de Derry, correspondant à 75% de deux projets d'équipement à l’aéroport.

Over the last few decades air traffic has increased exponentially, raising questions concerning the saturation of airspace, the capacity of airports to meet requirements and the ability of the airline industry to develop procedures and methods enabling it to respect ever tighter environmental needs.
Au cours des dernières décennies, le trafic aérien s'est accru de manière exponentielle, soulevant des questions relatives à la saturation de l'espace aérien, à la capacité des aéroports de répondre aux exigences et à l'aptitude des acteurs des transports aériens de développer des procédures et des méthodes leur permettant de respecter des normes environnementales de plus en plus strictes.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table a delayed answer to an oral question raised by the Honourable Senator Oliver on March 7, 2002 concerning airport security and the efficacy of proposed bomb detection equipment.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une réponse différée à une question orale de l'honorable sénateur Oliver, posée le 7 mars 2002, concernant la sécurité dans les aéroports et l'efficacité du matériel de détection d'explosifs proposé.

That is the essential reason for the need for speed (1230) Ms. Val Meredith (South Surrey White Rock Langley, PC/DR): Mr. Speaker, I find it interesting that all the questions concern an airport security tax when this is a budget implementation bill.
Voilà essentiellement pourquoi il faut agir sans tarder (1230) Mme Val Meredith (South Surrey White Rock Langley, PC/RD): Monsieur le Président, je trouve intéressant de constater que toutes les questions portent sur une taxe de sécurité dans les aéroports alors que nous discutons du projet de loi d'exécution du budget.

I also asked a specific question concerning the powers of airline and airport employees to make actual decisions on asylum matters.
J'ai aussi posé une question précise, à savoir de quelle compétence les employés des compagnies aériennes et des aéroports disposent pour régler, dans la pratique, les affaires de droit d'asile.