Traduction de «questions basically relate to what senator hubley » (Anglais → Français) :

My questions basically relate to what Senator Hubley asked you.
Ma question rejoint celle du sénateur Hubley.

Senator Neufeld: I have a question in relation to what Senator Banks just asked with regard to the $12 billion.
Le sénateur Neufeld : J'ai une question en rapport avec celle posée par le sénateur Banks sur les 12 milliards de dollars.

The Chairman: I should like to ask one question which relates to what Senator Jessiman and Senator Lewis were talking about with respect to the use of marihuana.
La présidente: J'aimerais poser une question se rapportant à ce qu'ont dit les sénateurs Jessiman et Lewis à propos de l'utilisation de la marihuana.

My question is related to what Senator Haidasz said about effective programs.
Ma question se rapporte à ce qu'a dit le sénateur Haidasz au sujet de programmes efficaces.

Senator Plett: My question was related to what Senator Eggleton was talking about on the attrition rate.
Le sénateur Plett : Ma question fait suite à ce que le sénateur Eggleton disait au sujet du taux d'attrition.

This begs the fundamental question: what relation does the policy of the EU authorities in the field of enterprise bear to the basic principles of the European Union, such as European solidarity, equal opportunities, sustainable development or human rights?
Cela soulève la question fondamentale quant au rapport qu’il y a entre la politique des autorités européennes dans le domaine des entreprises et les principes fondamentaux de l’Union européenne, comme la solidarité européenne, l’égalité des chances, le développement durable et les droits de l’homme.