Vertaling van "questions as formulated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid the formulation of prison and detention centre procedures | help with the formulation of correctional procedures | contribute to the formulation of correctional procedures | help with the formulation of prison and detention centre procedures
contribuer à la formulation de procédures correctionnelles

encoded search question | query | query formulation
question

rectification of questions formulated improperly
redressement des questions improprement formulées

cosmetics formulation development chemist | skin care formulation chemist | cosmetic chemist | formulation development chemist
formulateur en cosmétique | ingénieure cosmétique | formulatrice en cosmétique | ingénieur cosmétique/ingénieure cosmétique

Working formulation of non-Hodgkin lymphoma
formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens

Direct questioning
interrogation directe

formulated bulk | formulated bulk solution
principe actif en vrac | produit fini avant répartition | solution de produit fini avant répartition

formulate soda-ash | preparing soda-ash | prepare soda-ash | soda-ash formulating
préparer de la soude

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

open ended question | open-ended question | open end question | open-end question | open question
question ouverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Group members discuss, define, generate additional questions and formulate some action plan that offers a solution to the problem.
Les membres du groupe discutent du problème, le définissent, ajoutent des questions et établissent un plan d'action comportant une solution au problème.

It is interesting to note that when we asked a question or formulated a hypothesis, other questions surfaced.
Il est intéressant d'observer que, lorsque nous posions une question ou émettions une hypothèse, d'autres questions faisaient alors surface.

4. Any Judge may require that any questions be formulated in the language of his choice and communicated in writing to the Court before being put to the vote.
A la demande d'un juge, toute question est formulée dans une langue de son choix et communiquée par écrit à la Cour avant d'être mise aux voix.

Based on the purpose of the evaluation and the programme objectives, eight evaluation questions were formulated.
Huit questions évaluatives ont été élaborées en fonction de la finalité de l’évaluation et des objectifs du programme.

Any Judge may require that any question be formulated in the language of his choice and communicated in writing to the other Judges before being put to the vote.
À la demande d'un juge, toute question est formulée dans une langue de son choix et communiquée par écrit aux autres juges avant d'être mise aux voix.

Mr. André Bureau: If I understand the question you formulated, you've asked me if there is any benefit to opening up the ownership rule on the BDU side, provided we maintain the Canadian content rules.
M. André Bureau: Si j'ai bien compris votre question, vous m'avez demandé s'il y a des avantages à assouplir les règles sur la propriété des EDR, à condition que les règles sur le contenu canadien soient maintenues.

The annual monitoring questionnaire submitted to Member States in October 2004 took these circumstances into account in the formulation of the specific questions.
Le questionnaire annuel sur l'évolution de la situation, soumis aux États membres en octobre 2004, a tenu compte de ces éléments pour la formulation des questions dans ce domaine.

I question that formulation of the problem.
Je conteste cette formulation du problème.

I refer here to what you have said about the way that the question is formulated, about the exclusions that have been raised in the bill itself, about the idea that there may or may not be any question on partnership, but that it is not clear.
C'est tout ce que vous dites sur la formulation de la question, sur les exclusions qui sont évoquées dans le projet de loi même, sur l'idée qu'il ne peut pas y avoir de question sur le partenariat, ou qu'il peut y en avoir, mais qu'elle n'est pas claire.