Vertaling van "questionnaire will provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires
concevoir des questionnaires

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
réviser des questionnaires

adhering to questionnaires | comply with questionnaires | adhere to questionnaires | follow questionnaire format
suivre des questionnaires

Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]
Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

mail questionnaire | postal questionnaire
questionnaire par poste | questionnaire par voie postale

make a beginning, God will provide for the ending
toile ourdie Dieu envoie le fil

Convention providing a Uniform Law on the Forms of a International Will
Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All Member States replied to the questionnaire and provided the requested information.
Tous les États membres ont répondu au questionnaire et fourni les informations demandées.

The assessment of individual projects was based on the information collected through the annual reporting received by the Agency on technical and financial issues, supplemented by a questionnaire to provide additional information, such as detailed reasons affecting project implementation (including delays), risk management and updated future implementation plans for the project.
L’évaluation des différents projets était fondée sur les informations en matière technique et financière transmises à l’Agence dans les rapports annuels, complétées au moyen d'un questionnaire portant notamment sur le détail des facteurs qui ont des incidences sur la mise en œuvre du projet (y compris les retards), la gestion des risques et les plans actualisés de mise en œuvre du projet.

I will go back to my main question: In terms of the science, have you been advised that a voluntary questionnaire would provide the true, fundamental data which all governments — not just your government — need in order to plan future policies, whether in connection with families, seniors or all the social and economic issues?
Je reviens donc à ma question de base : est-ce que, sur le plan scientifique, vous avez eu un avis selon lequel un questionnaire volontaire représentait les vraies données de base dont tous les gouvernements — pas seulement votre gouvernement — ont besoin pour planifier les politiques futures, que ce soit dans le domaine de la famille, des personnes âgées ou en ce qui concerne toutes les questions sociales, et aussi les questions économiques?

It is the committee's belief that the responses gathered by the questionnaire will provide valuable insight that might not be gathered otherwise.
Le comité estime que les réponses obtenues grâce au questionnaire fourniront des pistes précieuses qui n'auraient pas pu être mises en lumière autrement.

Among the sources of information used by the Commission to carry out its analysis will be the replies which the Government will provide to the questions in the Questionnaire.
Pour son analyse, la Commission se fondera, entre autres sources d’information, sur les réponses du gouvernement macédonien au questionnaire.

Commission Decision 2001/839/EC laying down a questionnaire to be used for annual reporting on ambient air quality assessment under Directives 96/62/EC and 1999/30/EC provided a model on the basis of which Member States were to provide the information on air quality required under those Directives.
La décision 2001/839/CE de la Commission établissant un questionnaire à utiliser pour la déclaration annuelle concernant l'évaluation de la qualité de l'air ambiant au titre des directives 96/62/CE et 1999/30/CE contient un modèle pour la soumission par les États membres des informations sur la qualité de l'air requises en vertu de ces directives.

Where pursuant to Article 26(3) of this Regulation, the Member States communicate an update of the questionnaire provided for in paragraph 1 of that Article, the resulting adjusted amounts shall be declared to the EAGF at the latest together with the expenditure declared in respect of the month before which the questionnaire shall be communicated.
Lorsque, conformément à l’article 26, paragraphe 3, du présent règlement, les États membres communiquent une mise à jour du questionnaire prévu au paragraphe 1 dudit article, les montants ajustés qui en découlent sont déclarés au FEAGA au plus tard avec les dépenses déclarées concernant le mois qui précède celui de la communication du questionnaire.

The input received in response to this questionnaire has provided valuable insight to some of the issues identified as key elements that could be further improved.
Les informations transmises en réponse à ce questionnaire ont fourni des indications précieuses sur certaines des questions identifiées comme éléments clés susceptibles d'être améliorés.

Having provided written answers to the Parliament's questionnaires, each prospective Commissioner will then appear before special hearings of the Parliament during the week of 30 August 7 September.
Après avoir répondu par écrit au questionnaire du Parlement, chacun des Commissaires désignés sera entendu par le Parlement lors d'une audition spéciale, qui aura lieu dans la semaine du 30 août au 7 septembre.

The Member States shall provide the Commission with their replies to the questionnaire within eight weeks of communication of the questionnaire.
Les États membres fournissent à la Commission leurs réponses au questionnaire dans un délai de huit semaines à compter de la communication de celui-ci.