Vertaling van "questionnaire generates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trawling questionnaire [ hypothesis-generating questionnaire | shotgun questionnaire ]
questionnaire exploratoire [ questionnaire visant la formulation d'une hypothèse ]

adhering to questionnaires | comply with questionnaires | adhere to questionnaires | follow questionnaire format
suivre des questionnaires

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
réviser des questionnaires

design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires
concevoir des questionnaires

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

computerised self administered questionnaire | computerized self administered questionnaire | CSAQ [Abbr.]
questionnaire assisté par ordinateur

mail questionnaire | postal questionnaire
questionnaire par poste | questionnaire par voie postale

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we have some sort of archaic mechanism whereby the Indian status is given to people, subject to an arcane questionnaire in which they demonstrate that somewhere along the line, maybe four or five generations back, they are related to an aboriginal.
Nous avons maintenant un mécanisme archaïque selon lequel on donne à des gens le statut d'Indien de plein droit en se fondant sur un questionnaire obscur qui montre qu'ils ont eu un ancêtre autochtone il y a peut-être quatre ou cinq générations.

To sum up, it's our industry's view that from a big-picture perspective, because the mandatory long-form census questionnaire generates more reliable data, it is more effective at limiting intrusion into Canadians' lives by reducing poorly targeted marketing communications that would otherwise be sent to them than moving to a voluntary national household survey would be.
En résumé, les spécialistes de notre domaine sont d'avis que tout compte fait, comme le questionnaire long obligatoire du recensement génère des données plus fiables que tout le reste, rien ne sera plus efficace pour limiter l'intrusion dans la vie privée des Canadiens et réduire la quantité de messages promotionnels mal ciblés qui vont leur être envoyés si l'on se fie seulement à une enquête volontaire auprès des ménages.

(13) To understand better the challenges in the network and information security field, there is a need for the Agency to analyse current and emerging risks and for that purpose the Agency may collect appropriate information, in particular through questionnaires, without imposing new obligations on the private sector or the Member States to generate data.
(13) Pour mieux comprendre les défis dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information, il est nécessaire que l'Agence analyse les risques actuels et émergents et qu'elle puisse à cet effet collecter les informations appropriées, notamment à l'aide de questionnaires, sans imposer de nouvelles obligations au secteur privé ou aux États membres en matière de production de données.

In response to a questionnaire published by the Edmonton Journal on October 3, 1993, he said that he would discuss with the provinces joint reductions in payroll taxes to generate more incentives to create jobs.
En réponse à un questionnaire publié dans le Edmonton Journal du 3 octobre 1993, il a dit qu'il discuterait avec les provinces de réductions conjointes des charges sociales en vue de susciter la création d'emplois.

In the questionnaire Member States were asked to provide data on the generation and management of domestic waste, hazardous waste, and other wastes.
Dans le questionnaire, il était demandé aux États membres de fournir des données concernant la production et la gestion des déchets ménagers, des déchets dangereux et des autres déchets.

I think the coming generation of women can't wait that long just because of the ideology of different groups of people on the questionnaire.
La prochaine génération de femmes ne peut pas attendre plus longtemps et dépendre des réponses idéologiques des divers groupes à un questionnaire.

Then 20 years later, 1991, that statistic had increased to two-thirds, 67%. That was the last time we were able to use the origin data to measure cumulative assimilation over generations because Statistics Canada decided to cave in to a pressure group for the 1996 census and include “Canadian” among the suggested answers to the question on the 1996 census questionnaire, which was a catastrophe.
Puis, 20 ans plus tard, en 1991, cette statistique atteignait les deux tiers, 67 p. 100. C'est la dernière fois qu'on a pu utiliser les données sur l'origine ethnique pour mesurer l'assimilation cumulative d'une génération à l'autre parce que Statistique Canada a décidé de céder à un groupe de pression pour le recensement de 1996 et d'inclure le mot «Canadien» parmi les réponses possibles à la question qui figurait dans le questionnaire du recensement de 1996, ce qui a été une catastrophe.