Question virtually everything labour leaders and critics are stating when considering this bill and ensure that you have accurate information, such as what I have provided here in this appendix, which directly contradicts some of Canada's foremost and most prominent union leaders.
Je vous conseille de remettre en question pratiquement tout ce que disent les dirigeants syndicaux et les critiques qui examinent ce projet de loi et de vous assurer d'avoir de l'information fiable, comme celle que je vous ai fournie en annexe, qui est en contradiction directe avec les propos de certains des dirigeants syndicaux les plus connus et en vue.