The problem is that it is precisely at these issues that most of the questions and criticisms from our people are directed, and it is the persistent absence of answers to these questions, the repeated refusal to hear these criticisms, that is fuelling the crisis of confidence that the European Union is suffering from among our fellow citizens.
Le problème, c'est que c'est précisément sur ces points-là que porte l'essentiel des interrogations ou des critiques dans nos peuples respectifs et c'est l'absence persistante de réponses à ces interrogations, le refus répété d'entendre ces critiques qui alimentent la crise de confiance dont souffre l'Union auprès de nos concitoyens.