Traduction de «question that senator tkachuk and senator greene asked » (Anglais → Français) :

Senator Massicotte: I will go back to the basic question that Senator Tkachuk and Senator Greene asked — we were all trying to get it — how is this created?
Le sénateur Massicotte : J'aimerais revenir à une question élémentaire qu'ont posée le sénateur Tkachuk et le sénateur Greene, et à laquelle nous tentons tous d'avoir une réponse, soit comment crée-t-on un tel réseau?

Senator Tkachuk: I did not ask that question.
Le sénateur Tkachuk: Je n'ai pas posé de question en ce sens.

Senator Tkachuk: I want to ask a question that has been sort of circled around at these committee hearings.
Le sénateur Tkachuk : J'aimerais vous poser une question qui revient de temps en temps pendant les audiences du comité.

Senator Tkachuk: Why would you ask me a question such as that?
Le sénateur Tkachuk : Pourquoi me posez-vous une telle question?

Senator Tkachuk: You should have asked that before we went to part-by-part consideration — when we were dealing with the question of witnesses.
Le sénateur Tkachuk: On aurait dû poser la question avant d'examiner le projet de loi partie par partie, quand on a discuté des témoins.