Vertaling van "question that senator johnson would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

while it would be questionable to say that
bien qu'il serait discutable d'affirmer que...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Johnson: Would that be the most successful model in the city to date?
Le sénateur Johnson: S'agit-il du modèle qui a produit les meilleurs résultats chez vous jusqu'à présent?

Senator Plett: I am continually intrigued by the superior services that other provinces have versus my province of Manitoba, and I think Senator Johnson would agree.
Le sénateur Plett : Je suis toujours intrigué par le fait que les autres provinces ont des services supérieurs à ceux de ma province à moi, le Manitoba, et je crois que le sénateur Johnson serait d'accord avec cela.

Senator Forrestall: I wish to ask a question that Senator Johnson would have asked had she not had to leave for an important engagement.
Le sénateur Forrestall: J'aimerais poser une question que le sénateur Johnson aurait posée si elle n'avait dû s'absenter pour un rendez-vous important.

Senator Johnson: Would you agree with John Kim Bell that we are not really training people for the post-industrial economy, rather, these programs are aimed at low-level jobs?
Le sénateur Johnson: Pensez-vous, comme John Kim Bell, que la formation n'est en réalité pas axée sur l'économie postindustrielle et que ces programmes de formation sont axés sur des emplois de niveau peu élevé?

The Deputy Chairman: Unless there are pressing questions from Senator Johnson and Senator Gill, I would like to have Ms. Osted do her presentation.
Le président suppléant : À moins que le sénateur Johnson et le sénateur Gill ne soient pressés de poser leurs questions, je demanderais à Mme Osted de nous présenter son exposé.