Traduction de «question senator grafstein asks » (Anglais → Français) :

Senator Smith: This is a supplementary question to the one Senator Grafstein asked about non-profit organizations.
Le sénateur Smith: Ma question fait suite à celle du sénateur Grafstein sur les organisations sans but lucratif.

Senator Grafstein asked the same question.
Le sénateur Grafstein a posé la même question.

Senator Ringuette: The flip side to the question that Senator Grafstein asked and you have answered is that there are no cross-border imports because of the provincial regulations.
Le sénateur Ringuette : L'autre aspect de la question que vous a posée le sénateur Grafstein et à laquelle vous avez répondu est que les règlements provinciaux empêchent les importations transfrontalières.

The question Senator Grafstein asks is complex.
La question du sénateur Grafstein est complexe.

Senator Bolduc: Honourable senators, I do not question Senator Grafstein's ethics.
Le sénateur Bolduc: Honorables sénateurs, je ne mets pas en cause l'éthique du sénateur Grafstein.

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.