Traduction de «question murdered two » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dichotomous question [ two-choice question | binary question ]
question dichotomique [ question à choix dichotomique ]

Convention between the United Kingdom and Denmark providing for the Settlement by Arbitration of certain classes of Questions which may arise between the two Governments
Convention entre le Royaume-Uni et le Danemark prévoyant le règlement par arbitrage de certaines catégories de questions pouvant être soulevées entre les deux Gouvernements

run two horses on a question
prendre une attitude équivoque sur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often the difference between one rape and one murder and two rapes and two murders is merely a question of timing, and that is when the accused was caught, and not the degree of dangerousness.
Souvent, la différence entre un viol ou un meurtre et deux viols ou deux meurtres n'est qu'une question de temps: elle dépend du moment où l'accusé est pris et pas du tout de la mesure dans laquelle il est dangereux.

With respect to multiple murders, there is no question that, whether you are talking about increased harm, two deaths from one event, or two deaths in two or more events, it affects the gravity of the offence.
Pour ce qui est des détenus accusés de plusieurs meurtres, il ne fait aucun doute que si on parle de préjudices plus importants, de deux morts au cours d'un incident ou de deux morts au cours de deux incidents ou davantage, cela a une incidence sur la gravité de l'infraction.

My question for the member is this. New Democrats had proposed an amendment in committee that on the first escorted temporary absence from prison, those convicted of murder should be accompanied by two correctional staff.
Voici la question que j'ai à poser au député: les néo-démocrates ont proposé un amendement au comité visant à obliger les détenus reconnus coupables de meurtre d'être accompagnés de deux membres du personnel correctionnel durant leur première sortie avec escorte.

In this case the individual in question murdered two innocent people and left many victims of his serious crimes.
En l'espèce, cet individu a tué deux personnes innocentes et ses crimes graves ont fait de nombreuses victimes.

The gentleman in question has murdered two people in the United States.
L'homme dont il est ici question a tué deux personnes aux États-Unis.

We denounce that, and we also question the government on two murders, those of a theatre director and a journalist, both known to have criticised the Uzbek Government.
Nous dénonçons cela, et nous interrogeons également le gouvernement sur deux assassinats, celui d'un directeur de théâtre et celui d'un journaliste, qui ont tous deux critiqué le gouvernement ouzbek.