Traduction de «question ms ablonczy » (Anglais → Français) :

Ms. Ablonczy made a statement and answered questions.
Mme Ablonczy fait un exposé et répond aux questions.

I think I've covered most of the questions, Ms. Ablonczy.
Je pense que j'ai répondu à la plupart des questions, madame Ablonczy.

[Translation] Mrs. Marlene Jennings: I have to question Ms. Ablonczy's motives, just as she questioned mine when I requested certain documents or asked to hear from specific witnesses.
[Français] Mme Marlene Jennings: Je dois me poser des questions sur les motifs de Mme Ablonczy, comme elle a posé des questions sur mes motifs lorsque j'ai demandé des documents ou lorsque j'ai demandé d'entendre des témoins spécifiques.

The Chair: You may have one additional question, Ms. Ablonczy.
Le président: Vous pouvez poser une autre question, madame Ablonczy.

A number of your questions, Ms. Ablonczy, deal with the Canada Health Act and our administration of it, so we'll turn it over to Mr. Fedyk, who'll try to answer as many of those as he can.
Mme Ablonczy, bon nombre de vos questions ont trait à la Loi canadienne sur la santé et sur la façon dont nous l'administrons. Je demanderai donc à M. Fedyk d'y répondre dans toute la mesure du possible.