A number of your questions, Ms. Ablonczy, deal with the Canada Health Act and our administration of it, so we'll turn it over to Mr. Fedyk, who'll try to answer as many of those as he can.
Mme Ablonczy, bon nombre de vos questions ont trait à la Loi canadienne sur la santé et sur la façon dont nous l'administrons. Je demanderai donc à M. Fedyk d'y répondre dans toute la mesure du possible.