Vertaling van "question from the honourable senator larry smith " (Engels → Frans) :

In response to a question from the Honourable Senator Larry Smith about the Finance Minister's concerns, Mr. Flaherty said:
À une question de l'honorable sénateur Larry Smith concernant les préoccupations du ministre des Finances, ce dernier a répondu ceci :

Ms. Reynolds: It is moved by the Honourable Senator Oliver that the Honourable Senator Larry Smith be the Acting Chair of this committee.
Mme Reynolds : L'honorable sénateur Oliver propose que l'honorable sénateur Larry Smith soit le président suppléant du comité.

Senator Oliver: I would like to move that Honourable Senator Larry Smith be the acting chair.
Le sénateur Oliver : Je propose que l'honorable sénateur Larry Smith soit le président suppléant.

Seeing none, I will put the question: It is moved by the Honourable Senator Greene that the Honourable Senator Larry Smith do serve as acting chair of this committee.
Non.Je vous pose donc la question : il est proposé par l'honorable sénateur Greene que l'honorable sénateur Larry Smith assume la suppléance de la présidence du comité.

Hon. Pierrette Ringuette: Would the Honourable Senator Larry Smith take a few questions?
L'honorable Pierrette Ringuette : L'honorable sénateur Larry Smith accepte-t-il de répondre à quelques questions?