Traduction de «question diana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diana guenon | Diana monkey
cercopithèque Diane

..Diana and her nymphs | Diana and her companions
Diane et ses nymphes

Selenomonas dianae
Selenomonas dianae

Diana huntress
Diane chasseresse

Diana complex
complexe de Diane

Diana Bay
baie Diana

Direct questioning
interrogation directe

Diana monkey
cercopithèque Diane

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

open ended question | open-ended question | open end question | open-end question | open question
question ouverte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diana Monnett made a statement and, with the other witnesses, answered questions.
Diana Monnett fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

Mrs Robillard and Mr. Collenette made opening statements and with Valérie Dufour, Jacques Pigeon and Diana Monnet answered questions.
Mme Robillard et M. Collenette font une présentation et avec Valérie Dufour, Jacques Pigeon et Diana Monnet répondent aux questions.

− The next item is the debate on the oral question to the Commission, by Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva and Johannes Lebech, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, on Arctic governance in a global world (O-0084/2008 – B6-0467/2008).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée par Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva et Johannes Lebech, au nom du groupe de l’alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe, à la Commission: Gouvernance de l’Arctique dans un environnement mondialisé (O-0084/2008 – B6-0467/2008).

– having regard to the Commission's reply of 12 January 2006 to the written question of Diana Wallis MEP ,
— vu la réponse de la Commission, en date du 12 janvier 2006, à la question écrite de Diana Wallis ,

– having regard to the Commission's reply of 12 January 2006 to the written question of Diana Wallis MEP,
– vu la réponse de la Commission, en date du 12 janvier 2006, à la question écrite de Diana Wallis,

Question No 14 by Diana Wallis (H-0322/05)
question n° 14 de Mme Wallis (H-0322/05):

I'm going to ask Diana to answer that part of your question about the systematic follow-up (1045) Ms. Diana Monnet: First of all, we collect information from several sources.
Je vais laisser Diana répondre à la partie de la question qui touche au suivi systématique (1045) Mme Diana Monnet: D'abord, nous récoltons nos informations à partir de plusieurs sources.

Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, yesterday, I asked a question to the Minister of Citizenship and Immigration regarding the deportation of a family of Romanian refugees, Carmen and Alexandru Dima and their daughters Simona and Diana.
M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Monsieur le Président, hier, je posais une question au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration concernant la déportation de la famille de réfugiés roumains formée par le couple Alexandru et Carmen Dima et par leurs filles Simona et Diana.

Ms. Robillard: I will begin by answering your last question, then I will ask Diana Monnet to provide additional information.
Mme Robillard: Je vais commencer par la dernière question et je vais demander à Mme Diana Monnet de compléter ma réponse.