Traduction de «question all around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

individual all-round competition [ individual all-around | individual all-round competitions | all-round individual competition ]
concours multiple individuel

all-around [ all-round ]
tous azimuts [ complet ]

pleated skirt all around
jupe toute plissée

all-around weld
soudure tout autour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A key question revolves around science teaching.
Une question-clé est celle de l'enseignement des sciences.

5. The following sections contain a number of questions and options intended to prepare the ground for a full and frank debate on the future shape of cohesion policy in the enlarged EU. They are intended to ensure that this debate revolves more around the substance of policy than questions of financing.
Les questions et options qui suivent sont destinées à fournir les bases d'un véritable débat sur l'avenir de la cohésion économique et sociale dans une Europe élargie. Elles ambitionnent de porter ce débat davantage sur le contenu des politiques que sur des aspects uniquement financiers.

[29] The question of excellence of institutions pertaining to the EU research targets will be the subject of further analysisFor example, only around 200 of Europe's 4000 higher education institutions featured in the latest Academic Ranking of World Universities.
[29] La question de l’excellence des établissements en rapport avec les objectifs de recherche de l’UE fera l’objet d’une analyse plus poussée.

Recent events around the world have sparked questions about sexual harassment cases in Europe, too – including in the European institutions.
Les récents événements à travers le monde ont suscité des questions concernant des cas de harcèlement sexuel en Europe également, notamment au sein des institutions européennes.

With that, we're going to do five-minute questions all around so we can get members in with their questions during this one-hour time with these witnesses.
Nous allons maintenant passer aux questions, les membres du comité disposant chacun de cinq minutes afin que tous aient la possibilité d'intervenir au cours de l'heure qui suit.

The four banks in question represent around three quarters of the Greek banking sector and have an important role in financing the real economy.
Les quatre banques en question représentent approximativement les trois quarts du secteur bancaire grec et jouent un rôle important dans le financement de l'économie réelle.

Another question was around the issue of negotiating the borrowing limit with all three territories together.
Une autre question soulevée concernait la négociation de la limite d’emprunt avec les trois territoires en même temps.

Ms. Carolyn Bennett: My second question is around sensitizing physicians and all that.
Mme Carolyn Bennett: Ma deuxième question porte sur la sensibilisation du corps médical.

With that, Mr. Minister, we would first of all receive a short presentation, and then we'll have some questions from around the table.
Sur ce, monsieur le ministre, nous allons tout d'abord entendre un bref exposé qui sera suivi de quelques questions posées par les différentes personnes autour de la table.

The advent of the knowledge economy has caught many of the society's institutions unprepared to face the issues rising from several questions, brought specifically to the fore because of the advancement of science: questions around ethics in science, the frontiers of research and the role of science in governance are a few examples of the difficult topics that could be addressed also in a regional context and gain from its richness and diversity.
L'avènement de l'économie fondée sur la connaissance a surpris bon nombre d'institutions qui n'étaient pas préparées à faire face aux problèmes soulevés par plusieurs questions d'actualité du fait des progrès de la science: les questions relatives aux aspects éthiques de la science, aux frontières de la recherche et au rôle de la science dans la gouvernance sont quelques exemples des questions difficiles qui pourront également être traitées dans un contexte régional et tirer profit de sa richesse et de sa diversité.