Traduction de «question about stockwell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

Patents: questions and answers [ Questions and answers about patents and inventions ]
Les brevets: questions et réponses [ Questions et réponses concernant les brevets d'invention ]

Copyright: questions and answers [ Questions and answers about copyright ]
Le droit d'auteur: questions et réponses [ Questions et réponses concernant le droit d'auteur ]

A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, he talks about the ethics counsellor, but yesterday he deflected questions from us about the ethics counsellor and said “go to the committee and ask the ethics counsellor yourself”.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il parle du conseiller en éthique, mais, hier, il a refusé de répondre à nos questions à ce sujet en nous disant d'aller au comité pour les poser au conseiller en éthique lui-même.

I want to ask the member what he thinks about these two concerns of the Bloc Québécois (1605) Mr. Stockwell Day: Mr. Speaker, I would like to thank the member for his questions.
Je demande au député comment il réagit à ces deux inquiétudes du Bloc québécois (1605) M. Stockwell Day: Monsieur le Président, je remercie le député de ses questions.

Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the question was about Mr. Arafat, not those other ministers.
M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la question portait sur M. Arafat et non sur ces autres ministres.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, I was asking a question about Stockwell Day earlier today.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, j'ai posé plus tôt aujourd'hui une question au sujet de Stockwell Day.

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, since he will not answer the question on whether he will protect his MPs if they vote for the people, and since he will not do anything about marginal rates, will he answer a question related to his own advisory committee on science and technology which said that brain drain was continuing in the country?
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comme le premier ministre ne veut pas nous dire s'il protégera ses députés s'ils votent selon le désir de la population et comme il ne veut rien faire au sujet des taux marginaux, je vais lui poser une autre question. Son propre comité consultatif sur les sciences et la technologie a dit que l'exode des cerveaux continuait d'être un problème dans notre pays.