Traduction de «query everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine library users' queries | monitor library users' queries | analyse library users' queries | analyse library user's queries
analyser des demandes d'utilisateurs d'une bibliothèque

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

database query | interrogation of a database | querying of a database
interrogation d'une base de données

query design screen | query generator
générateur d'extractions

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

sorted relational query language | SRQL | sorted relation query language
SRQL

test ICT queries
tester des requêtes

probe safety breaches | query safety breaches | follow up on safety breaches | safety breach follow-up
assurer le suivi de défauts de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's very important to get the testimony of these hearings so that we can assess what they actually.Sophia's point is that these are economic refugees, obviously, and yet they seem to be queried for everything but.
Il est très important d'obtenir la transcription de ces audiences afin que nous puissions évaluer ce qu'ils.Sophia a dit qu'il s'agit de réfugiés économiques, de toute évidence, mais il semble que leur interrogatoire porte sur tout sauf ça.

We are very well aware that you cannot review every single agreement and query everything, but can only look at serious violations.
Nous sommes bien conscients que vous ne pouvez pas revoir chaque accord et tout remettre en question, mais que vous pouvez uniquement examiner les violations sérieuses.

We could certainly succumb to the temptation of bringing the law into line with reality and go along with the position adopted by the Committee on Constitutional Affairs. On the other hand, given that everything has worked well, we might also query whether it is really necessary to amend this point.
Il est vrai que nous pourrions succomber à la tentation d’adapter le droit à la réalité et d’accepter la position adoptée par la commission des affaires constitutionnelles mais d’un autre côté, vu que tout a bien fonctionné, nous avons également le droit de nous demander s’il est réellement indispensable de modifier ce point.

He spoke of the need to muster sufficient courage to query everything except the EU's political commitment to, and solidarity with, the ACP.
Nous devons avoir le courage de tout mettre en cause. Tout sauf notre engagement politique et notre solidarité à l'égard des pays ACP", a dit le Commissaire responsable de l'initiative, Prof. João de Deus PINHEIRO en présentant le Livre Vert.

I queried that and I was told by my career manager, “Oh, no, no, everything's honest with the merit board”.
J'ai posé des questions et mon gestionnaire de carrière m'a dit: «Oh, non, non, tout est honnête au conseil de promotion».