Vertaling van "query any instances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

examine library users' queries | monitor library users' queries | analyse library users' queries | analyse library user's queries
analyser des demandes d'utilisateurs d'une bibliothèque

query design screen | query generator
générateur d'extractions

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

database query | interrogation of a database | querying of a database
interrogation d'une base de données

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]
Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

probe safety breaches | query safety breaches | follow up on safety breaches | safety breach follow-up
assurer le suivi de défauts de sécurité

test ICT queries
tester des requêtes

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also important to have common implementing rules, so that all parties know how the system is translated into practice and can query any instances where rules seem not to have been respected.
Il est également important de disposer de règles d'application communes, de sorte que toutes les parties sachent comment le système est traduit dans la pratique et puissent mettre en question toute instance au sein de laquelle les règles ne semblent pas avoir été respectées.

In the first instance, I received an answer after a serious delay, and I have still not received an answer to my second query, submitted on 30 November.
Dans le premier cas, j’ai reçu une réponse après une longue attente et je n’ai toujours pas reçu de réponse à ma deuxième demande, déposée le 30 novembre.

How does the Commission justify its refusal to grant financial support to these environmental organisations? What are its views as regards the queries raised by them in relation to CEN’s activity and, for instance, decisions CEN has taken concerning packaging consumption?
De quelle manière la Commission justifie-t-elle le refus d'accorder une aide aux organisations de protection de l'environnement membres du BEE et quelle est sa position quant à la remise en question du fonctionnement du CEN par ces dernières, notamment en ce qui concerne les décisions relatives à l'utilisation d'emballages ?

How does the Commission justify its refusal to grant financial support to these environmental organisations? What are its views as regards the queries raised by them in relation to CEN's activity and, for instance, decisions CEN has taken concerning packaging consumption?
De quelle manière la Commission justifie-t-elle le refus d'accorder une aide aux organisations de protection de l'environnement membres du BEE et quelle est sa position quant à la remise en question du fonctionnement du CEN par ces dernières, notamment en ce qui concerne les décisions relatives à l'utilisation d'emballages?