Every time a Quebec company has a chance to demonstrate its ability to participate in the world market, the Bloc steps in to quell their ambitions.
Chaque fois qu'une entreprise québécoise a la chance de démontrer sa capacité de faire sur le plan international et mondial, ils sont là pour pouvoir les écraser.
