Vertaling van "quebecois leader lucien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This probably explains why Parti Quebecois leader Lucien Bouchard raised the sovereignty issue again before a university audience yesterday.
Voilà pourquoi le chef du Parti québécois, Lucien Bouchard, s'est remis à parler de souveraineté, hier, devant un auditoire universitaire.

I challenge the leader of the Bloc Quebecois to publicly condemn right now his leader, Lucien Bouchard.
Et je défie le chef du Bloc québécois aujourd'hui, publiquement, de condamner son chef Lucien Bouchard.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, delegates at the Bloc Quebecois policy and leadership convention will not fail to notice the very dominant presence of their former leader, Lucien Bouchard.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, les délégués au congrès d'orientation et à l'élection du chef du Bloc québécois ne manqueront pas de remarquer la présence très dominante de leur ancien chef, M. Lucien Bouchard.

In 1993, Bloc Quebecois leader Lucien Bouchard called upon the government to make considerable investments in research in general, but in health research in particular.
En 1993, le chef du Bloc québécois, M. Lucien Bouchard, avait enjoint le gouvernement de consentir des investissements importants dans le domaine de la recherche en général, mais plus particulièrement dans le domaine de la santé.

The Bloc Quebecois has not made a single criticism of the position of the Government of Quebec, its leader and the Bloc's former leader, Lucien Bouchard, or the Parti Quebecois.
Le Bloc québécois n'a pas dit un seul mot pour critiquer la position du gouvernement du Québec, son chef, son ex-chef, Lucien Bouchard et le Parti québécois.