Traduction de «quebecois is seeking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker
Québécois | Québécoise

Centre québécois de valorisation des biotechnologies [ CQVB | Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies | Centre québécois de valorisation de la biomasse ]
Centre québécois de valorisation des biotechnologies [ CQVB | Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies | Centre québécois de valorisation de la biomasse ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

Drug seeking behavior
Comportement toxicophile

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sort of examination that the Bloc Quebecois is seeking today was conducted before the FTA and NAFTA were signed.
L'examen qui est aujourd'hui demandé par le Bloc québécois a été fait avant la signature de l'Accord de libre-échange avec les États-Unis et avant la signature de l'ALENA, l'Accord de libre-échange nord-américain.

Over 40 Bloc Quebecois motions seek to provide a provincial veto against any federal action.
Plus de 40 motions bloquistes visent à donner aux provinces un droit de veto sur toutes les mesures fédérales.

Bill C-470 rejects the bill tabled by the Bloc Québécois, which seeks to repeal the Clarity Act, the result of which would be a legal void on the question of secession.
Le projet de loi C-470 rejette le projet de loi présenté par le Bloc Québécois, qui cherche à abroger la Loi de clarification, ce qui créerait un vide juridique en ce qui concerne la séparation.

The Bloc Québécois is seeking fairness so that all citizens, regardless of where they live in Quebec—and we are working for the rest of Canada too—can have the same opportunity to vote in advance at polling stations.
C'est une volonté que le Bloc québécois exprime pour l'équité, de façon à ce que tous les citoyens et les citoyennes, peu importe d'où ils proviennent au Québec — et on travaille également pour le reste du Canada — aient la même chance de voter par anticipation, de façon à enregistrer leur vote au scrutin.

This is exactly what the Bloc Quebecois is seeking in this amendment in the year 2000.
C'est exactement ce que demande l'amendement du Bloc québécois en l'an 2000.