Traduction de «quebecois has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardless of what the Bloc Quebecois has just said, we have the true interest of the dairy producers at heart and we will continue to work in their interests in order to get the U.S. border reopened.
Nonobstant ce que le Bloc vient de dire à la Chambre, nous prenons à coeur le véritable intérêt des producteurs laitiers, et nous allons continuer notre travail dans le sens de rouvrir la frontière aux États-Unis.

Mr. Speaker, contrary to what my friend from the Bloc Québécois has just stated, this motion is contrary to any democratic principle that I have heard.
Monsieur le Président, contrairement à ce que mon amie du Bloc québécois vient de dire, cette motion est incompatible avec tous les principes démocratiques que j'ai entendus.

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, one of the great architects of the Parti Québécois has just stepped down from political activity.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, un des grands artisans du Parti québécois vient de se retirer de la politique active.

Again, the Bloc Québécois has just said we were unable to reach an agreement on employment insurance.
Encore une fois, le Bloc québécois vient dire qu'on n'a pas pu conclure d'entente à propos de l'assurance-emploi.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the leader of the Bloc Quebecois has just asked the Prime Minister to ensure that the members of the commission, aside from the chair, are approved by all the opposition parties in this House, since the government is involved in the scandal right up to its neck.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le chef du Bloc québécois vient de demander au premier ministre de s'assurer que les membres de la commission, au-delà du président, fassent l'agrément de tous les partis d'opposition en cette Chambre, étant donné que le gouvernement est impliqué dans le scandale jusqu'au cou.