Vertaling van "quebecois constantly tries " (Engels → Frans) :

It is very important to try to clear the fog the Bloc Quebecois constantly tries to disseminate.
Il est très important de dissiper la confusion que les bloquistes provoquent constamment.

Right Hon. Jean Chrétien: There is something very important that Quebecers, like Canadians, do not like to see, and that is Canadian disputes taken to capitals all over the world, as the Parti Quebecois is constantly trying to do.
Le très hon. Jean Chrétien: Non. Mais il y a quelque chose de très important que les Québécois, comme les Canadiens, n'aiment pas voir: que les querelles canadiennes soient transportées dans les autres capitales de tous les pays, comme le Parti québécois essaie de le faire dans tous les dossiers.