Vertaling van "quebeckers have overwhelmingly " (Engels → Frans) :

In view of the fact that Quebeckers have overwhelmingly rejected parties that have disappointed them in the past and those that took them for granted election after election, my colleagues in the Bloc Québécois should be ashamed.
Quant au fait que les Québécois ont rejeté en masse les partis qui les avaient déçus dans le passé et ceux qui les tenaient pour acquis d'une élection à l'autre, mes collègues du Bloc québécois devraient avoir honte.

It could have interpreted the results as a signal to negotiate an internal renewal of Canadian federation, which was what was expected by an overwhelming majority of Quebeckers, both sovereignists and federalists.
Il aurait pu interpréter les résultats comme un signal de négocier un renouvellement interne de la fédération canadienne, ce qu'attendait une immense majorité de Québécois et Québécoises, souverainistes ou fédéralistes.