Traduction de «quebecers submitted numerous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record offic
Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de mêm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since I sent the letter and despite numerous requests by Environment Canada program agencies, Transport 2000 has not submitted an official application for federal contributions to organize Clean Air Day 2003, in Montreal or Quebec City.
Depuis cette lettre, malgré maintes requêtes faites par les agences du programme d'Environnement Canada, Transport 2000 n'a pas soumis de proposition officielle demandant une contribution du gouvernement du Canada pour l'organisation de la Journée de l'air pur 2003, à Montréal ou à Québec.

Quebecers submitted numerous briefs saying that they had two options: staying in the Canadian Confederation or making Quebec a country.
Mémoire après mémoire, les Québécois sont venus nous dire qu'ils avaient deux options devant eux: demeurer dans la Confédération canadienne ou faire du Québec un pays.

Finally, thanks to numerous interventions on my part, especially in this House, and to those of many organizations and public figures, Victor Regalado, who had been deported, was allowed to come back to Canada to submit an application for permanent residence after the Government of Quebec issued him a selection certificate.
Finalement, grâce à mes nombreuses interventions, particulièrement en Chambre, ainsi qu'à celles de plusieurs organismes et personnalités, Victor Regalado, une fois expulsé du Canada, a pu revenir pour déposer une demande de résidence permanente au Canada après que le gouvernement du Québec lui ait accordé un certificat de sélection.