Traduction de «quebecers represent approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

Representative of the Quebec Region
représentant de la région du Québec [ RRQ | représentante de la région du Québec ]

Quebec Professional Furniture Representatives Association
Association des représentants professionnels du meuble du Québec

Representative(,) Quebec Personnel
représentant du Personnel du Québec [ RPQ | représentante du Personnel du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alliance des pêcheurs professionnels du Québec represents approximately 75% of the fishermen of Quebec, most of whom are offshore fishermen.
L'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec regroupe environ 75 p. 100 des pêcheurs du Québec, dont la très forte majorité sont des pêcheurs côtiers.

With this motion about transferring tax points to Quebec, does the member not think that, with all that money, which represents approximately $62 billion per year, this kind of problem would not arise and we would not be at the mercy of the federal government when it comes to getting our share for our infrastructure?
Avec cette motion sur le transfert des points d'impôt au Québec, mon collègue croit-il qu'avec tout cet argent, qui représente à peu près 62 milliards de dollars par année, cette question ne se poserait même pas et qu'on ne serait pas à la solde du fédéral pour aller chercher notre dû pour nos infrastructures?

That means that 6,756 immigrants speaking French who settled outside Quebec represent approximately 0.2%. That's very little.
Cela veut dire que les 6 756 immigrants parlant le français qui se sont installés hors Québec représentent à peu près un pourcentage de 0,2 p. 100. C'est très minime.

In our future decisions, we should always keep in mind-and I say this for the benefit of government and Reform Party members-that Quebecers represent approximately one quarter of the Canadian population. As long as Quebec remains part of Canada, this proportion should be reflected here in the House of Commons.
Cela aurait comme conséquence, d'une part, de diminuer le poids relatif du Québec en cette Chambre et, bien sûr, un aspect non négligeable, d'augmenter les dépenses du gouvernement, car six députés de plus coûteront plus cher aux contribuables canadiens et québécois.

In alphabetical order, our members are: the Alliance des professeures et professeurs de Montréal, which represents approximately 7,000 teachers; the Association des mères lesbiennes, more than 700 lesbian mothers, the largest association of lesbians in Canada; the Centrale des syndicats du Québec, which represents 11 federations and has 177,000 members, most of whom are involved in teaching and the health and social services sector; the CSQ represents the vast majority of teachers in Quebec, the Confédération des syndicats nationaux.
Nos membres, par ordre alphabétique : l'Alliance des professeures et professeurs de Montréal, qui représente environ 7 000 enseignants et enseignantes. L'Association des mères lesbiennes, plus de 700 mères lesbiennes, la plus grande association de lesbiennes au Canada.