Vertaling van "quebecers hear what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue
Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue

Rules of practice and procedure of the Commission de protection du territoire agricole du Québec for public hearings
Règles de pratique et de procédure de la Commission de protection du territoire agricole du Québec relatives aux audiences publiques

Quebec Centre for the Hearing Impaired
Centre québécois de la déficience auditive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to hear what my colleague has to say about crime and especially about what happened in Quebec.
J'aimerais entendre ma collègue à ce sujet, que l'on pense au crime, surtout compte tenu de ce qui est arrivé au Québec.

I would also like to hear what this government thinks of the Quebec clause in the federal-provincial agreement signed in 2004, which confirmed that Quebec's health system is different and different policies must apply.
Je serais aussi intéressé d'entendre ce que pense ce gouvernement de la clause Québec signée lors de l'entente fédérale-provinciale de 2004, selon laquelle le système de santé du Québec est différent et qu'il doit donc appliquer des politiques différentes.

They see and hear what we in this House choose not to see and hear. It is very sad that the government refuses to listen to all the requests we have received from unions, groups that take an interest in humanity, and all the groups that defend rights here in Quebec and Canada.
Je trouve déplorable que le gouvernement refuse d'écouter toutes les demandes qui nous ont été faites par les syndicats, par les groupes d'intérêts humains et par l'ensemble des groupes de défense des droits ici même au Québec et au Canada.

But we do not need numbers to see what we are seeing, to hear what we are hearing, and to show how effective Quebec's antiscab legislation has been over the past 30 years.
Toutefois, nous n'avons pas besoin de chiffres pour voir ce que l'on voit, pour entendre ce que l'on entend et pour prouver à quel point une loi antibriseurs de grève au Québec a été efficace lors des 30 dernières années.

However, when Quebecers hear what the Bloc leader said about these changes, and I quote: ``Sterile debate, nonsense, misleading verbal overkill-'', they are not amused.
Or, lorsque la population du Québec prend connaissance des propos du chef bloquiste qui a qualifié ces changements, et je le cite: «de stériles discussions, de guédis, de niaisage, d'imposture et de supercherie verbale ».