Traduction de «quebec was paid approximately $130 » (Anglais → Français) :

In fact, last year alone, Quebec was paid approximately $130 million to do just that.
De fait, pour l'an dernier seulement, le Québec a reçu environ 130 millions de dollars pour cela justement.

In June 2005, Niko Resources Ltd. paid travel and accommodation expenses for the same minister to travel from Bangladesh to Calgary to attend the GO Expo oil and gas exposition, and paid approximately $5,000 for the minister to travel to New York and Chicago to visit his family As a result of the conviction, Niko Resources Ltd. was fined $9.5 million and placed under a probation order, which puts the company under the court's supervision for three years to ensure that audits are completed on the company's compliance with the CFPOA.
En juin 2005, Niko Resources Ltd a payé les frais de déplacement et d'hébergement du même ministre dans le cadre de son voyage du Bangladesh à Calgary afin d'assister à une foire commerciale sur le pétrole et le gaz. La même société a également payé environ 5 000 $ pour que le ministre en question puisse rendre visite à des membres de sa famille vivant à New York et à Chicago.

In 2000 VIA Rail was given $401.9 million in capital funding, and while there's some discrepancy $1 million or so in terms of the amount, they spent approximately $130 million on an untendered purchase of 139 passenger cars from Alstom, known as Nightstar.
En 2000, VIA Rail a reçu un financement des immobilisations de 401,9 millions de dollars et bien qu'il y ait une légère différence—d'un million plus ou moins—quant au montant, on a dépensé 130 millions pour l'achat, sans soumission, de 139 voitures voyageurs à Nighstar de Alstom.

Liberal and Reform Party members will have to admit that Quebecers paid approximately 25 per cent of the cost of these locations, which are much bigger than the site at Jean Lesage Airport in Quebec City.
Les députés libéraux et réformistes devront reconnaître que les Québécois et les Québécoises ont payé environ 25 p. 100 de ces emplacements nettement plus grands que celui de l'Aéroport Jean-Lesage à Québec.

The original proposal was that we would require approximately $130 million to refund those fees over a period of three to four years, starting in 2012-13.
Au départ, nous avions demandé environ 130 millions de dollars afin de rembourser les frais sur une période de trois ou quatre ans à compter de 2012-2013.