Vertaling van "quebec was opposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opponent | opposer | opposing party
opposant

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone in Quebec was opposed to Bill C-7, but it did not stop the government, which is now telling us that “Everyone in Quebec agrees with us.
Tout le Québec était contre le projet de loi C-7, mais cela n'a pas dérangé le gouvernement.

As I was saying earlier, the National Assembly of Quebec unanimously opposes the creation of a single securities regulator.
Comme je le disais plus tôt, l'Assemblée nationale du Québec est unanimement contre la création d'un organisme commun de réglementation des valeurs mobilières.

In Quebec, as opposed to what has happened in the rest of Canada, the matter of payday loans was dealt with in the 1990s—if not, indeed, the 1980s—with the creation of the Office de la protection du consommateur.
Au Québec, contrairement à ce qui s'est passé dans le reste du Canada, on a encadré la question des prêts sur salaire dès les années 1990 — si ce n'est les années 1980 — par l'entremise de l'Office de la protection du consommateur.

How about explaining to the French Canadians of Alberta and elsewhere why Quebec was opposed in the courts to French-only schools in Alberta?
Allez expliquer aux Canadiens français de l'Alberta et d'ailleurs pourquoi le Québec s'est opposé devant les tribunaux aux écoles françaises homogènes en Alberta.

Since she alludes to Quebec in her comments, she should have made explicit reference to our province, as was pointed out by the Quebec coalition opposing this bill, which feels that:
Elle cite le Québec. Il aurait donc été intéressant qu'elle le dise explicitement dans le projet de loi, comme l'a souligné la coalition québécoise qui s'oppose à ce projet de loi, et je cite: