Traduction de «quebec unanimously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting
règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée

unanimity [ unanimous vote ]
unanimité [ vote à l'unanimité ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

unanimously-carried decision [ unanimous decision ]
décision unanime [ décision prise à l'unanimité ]

unanimity rule [ unanimity ]
règle de l'unanimité [ unanimité ]

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

by unanimous vote
à l' unanimité

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will he rise in the House and assure us that Quebecers' unanimous wish to be allowed to continue to enforce the existing young offenders legislation in Quebec will be respected?
Peut-il se lever à la Chambre et nous donner l'assurance que le souhait unanime des Québécois sera respecté dans le dossier des jeunes contrevenants, en permettant au Québec de continuer d'appliquer la loi actuelle?

Quebecers unanimously requested that the bill not apply in Quebec to avoid confusion and to promote the development of electronic commerce.
Tous, unanimement, ont demandé que le projet de loi ne s'applique pas sur le territoire québécois afin d'éviter de semer la confusion et de favoriser l'essor du commerce électronique.

At the national assembly, members of the Parti Quebecois, the Liberal Party and the Action démocratique du Québec unanimously agreed to urge the federal government not to pass Bill C-7 or at least not to implement it in Quebec.
À l'Assemblée nationale du Québec, les députés du Parti québécois, ceux du Parti libéral, ceux de l'Action démocratique du Québec ont décidé unanimement de dire au gouvernement fédéral de ne pas adopter le projet de loi C-7, de ne pas l'appliquer pour la province de Québec.

The National Assembly the Parti Québécois, the Liberal Party and the Action démocratique du Québec unanimously agreed on the following three things: Quebec should receive its fair share, Quebec should be able to choose who should be given the bursaries and all duplication should be avoided.
L'Assemblée nationale, unanimement, le Parti québécois, le Parti libéral et l'Action démocratique du Québec se sont prononcés en faveur des trois choses suivantes: que le Québec reçoive sa juste part, qu'il puisse sélectionner ceux qui auront des bourses et que l'on évite tout dédoublement.

The government can try to convince us this is a good budget, but the fact remains that all parties at the National Assembly of Quebec unanimously requested that the government harmonize this tax and give the Quebec government $2.2 billion in compensation.
On peut essayer de nous faire comprendre que c'est un bon budget, mais il reste quand même que tous les partis de l'Assemblée nationale du Québec ont demandé unanimement à ce que le gouvernement harmonise cette taxe et compense le gouvernement du Québec à hauteur de 2,2 milliards de dollars.