Traduction de «quebec two prison » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The experimental live storing of lobster at two sites on the Lower North Shore of Quebec
Projet de stabulation de homards dans deux sites de la Basse Côte-Nord du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Province of Quebec two prison guards were shot dead for no apparent reason, other than to discourage other prison guards from interfering with the traffic of drugs.
Dans la province de Québec, deux gardiens de prison ont été abattus sans aucun autre motif apparent que de décourager d'autres gardiens de prison d'interférer avec le trafic de la drogue.

The Canadian Medical Association Journal in July 2007 published two small prevalence studies of HIV and hepatitis C infections in Quebec provincial prisons and in Ontario remand facilities.
En juillet 2007, le Journal de l'Association médicale canadienne a publié deux petites études sur le taux de prévalence des infections au VIH et au virus de l'hépatite C dans les prisons provinciales du Québec ainsi que dans les établissements de détention provisoire de l'Ontario.

In the Province of Quebec, where organized crime gangs have battled for territory, 150 murders have occurred over the past decades, including the murders of two prison guards and several other innocent bystanders.
Au Québec, où des gangs se sont disputés des territoires, 150 meurtres ont été commis au cours des dernières décennies, y compris le meurtre de deux gardiens de prison et plusieurs autres innocentes victimes.

In the province of Quebec, 150 people including an innocent child and two prison guards have been murdered by gangsters; reporter Michel Auger was shot six times in an assassination attempt; and farmers who have refused to grow marijuana and politicians who have exposed the activities have been the subject of threats.
Au Québec, 150 personnes, dont un enfant et deux gardiens de prison, ont été assassinées par des gangsters. Le journaliste Michel Auger a subi six blessures par balle lors d’une tentative de meurtre, des fermiers ayant refusé de cultiver du cannabis et des politiciens ayant mis au jour des activités criminelles ont reçu des menaces.

In Quebec, gangsters have murdered 150 people, including an innocent child and two prison guards.
Au Québec, 150 personnes, dont un enfant et deux gardiens de prison, ont été assassinées par des gangsters.