Vertaling van "quebec to hear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids
effectuer des réparations sur des aides auditives

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid
régler des aides auditives

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec Centre for the Hearing Impaired
Centre québécois de la déficience auditive

Rules of practice and procedure of the Commission de protection du territoire agricole du Québec for public hearings
Règles de pratique et de procédure de la Commission de protection du territoire agricole du Québec relatives aux audiences publiques

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

Hear, hear! [ hear, hear ]
Bravo! [ très bien | bravo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why did he refuse to go to Quebec to hear those who are in favour of it, those he talks to when he goes to chambers of commerce and elsewhere, but also to hear those in the civil society, the unions, the teachers, the young and the students who oppose it?
Pourquoi n'est-il pas venu au Québec entendre non seulement ceux qui sont pour son projet de loi, qui le lui disent dans ses visites des chambres de commerce ici et là au Québec, mais également la société civile du Québec, des syndicats, des enseignants, des jeunes, des étudiants qui s'opposent à ce projet de loi?

The great democrat sitting in the seat of the Minister of Intergovernmental Affairs should come and visit Quebec to hear what Quebecers have to say about Bill C-20.
Que le grand démocrate qui prend place sur la banquette du ministre des Affaires intergouvernementales vienne faire un tour au Québec pour entendre ce que les Québécois et les Québécoises pensent du projet de loi C-20.

It is important to point it out and it is important for those outside Quebec to hear this because we do not want to leave them with the impression that having a sovereignist government in Quebec means that a majority of Quebeckers are in favour of Canada breaking up.
Cela, c'est important de le dire et c'est important de le dire aux gens de l'extérieur du Québec aussi pour ne pas leur laisser l'impression que la majorité des Québécois, parce qu'il y a un gouvernement souverainiste à Québec, veulent la brisure du Canada.

We were even refused the right to inform the citizens of Canada and Quebec that hearings were being held and that the committee was prepared to hear their views and receive their briefs. The work of the committee was gagged.
On a même refusé que le comité informe les citoyens du Canada et du Québec qu'il tenait des audiences, que le comité accepterait d'entendre leurs points de vue et de recevoir des mémoires.

During the months of August and September, the Bloc Quebecois—led by its leader, the hon. member for Laurier—Sainte-Marie and myself as its finance critic—toured Quebec to hear the comments, ideas and suggestions of the people of Quebec regarding the content of the upcoming budget and the use that should be made of the huge surpluses collected by the Minister of Finance, primarily to score political points.
Au cours des mois d'août et de septembre, le Bloc québécois—avec son leader, le député de Laurier—Sainte-Marie en tête, et moi-même comme porte-parole en matière de finances—a fait le tour du Québec pour aller recueillir les propos, les idées et les commentaires des citoyens et des citoyennes du Québec quant au contenu du prochain budget et quant à l'utilisation des énormes surplus engrangés par le ministre des Finances, surtout pour mousser sa popularité.