Traduction de «quebec that mobility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

Quebec Contingency Act (referendum conditions) [ An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec ]
Loi prévoyant le cas de tentative de séparation du Québec (conditions d'un référendum) [ Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l'expression véritable de la volonté de la population du Québec ]

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

cellular subscriber | mobile customer | mobile radio subscriber | mobile subscriber | mobile telephone subscriber | mobile user
abonné mobile | mobile | utilisateur mobile

mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment
déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Federal Law - Civil Law Harmonization Act No. 1 [ An Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law ]
Loi d'harmonisation n° 1 du droit fédéral avec le droit civil [ Loi n° 1 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law ]

Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act, Except Section 3, in Relation to the Province of Quebec
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait à la provinc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the minister understand that more and more bodies in civil society, in all communities throughout Canada and Quebec, are mobilizing against this negotiation?
Est-ce que le ministre comprend que de plus en plus d'organismes de la société civile, de tous les milieux au Canada et au Québec, se mobilisent contre cette négociation?

Over the next few days, mayors from across Quebec are mobilizing to ensure that all provincial and federal elected representatives are aware that the money announced must be spent within the next twenty-four months.
Au cours des prochains jours, les maires de toutes les régions du Québec se mobiliseront afin que tous les élus provinciaux et fédéraux soient sensibilisés au fait que les sommes annoncées doivent être dépensées d’ici vingt-quatre mois.

The problem was that in Quebec that mobility still did not exist.
Le problème était qu'au Québec, il n'y avait toujours pas de mobilité.

We see that the provinces, by themselves, are moving towards more of a free trade or internal trade improvements. I was wondering, what is the federal government's position on the Ontario-Quebec labour mobility agreement that has recently been signed?
J'aimerais connaître la position du gouvernement fédéral sur l'accord de mobilité de la main-d'oeuvre signé récemment entre l'Ontario et le Québec.

The reason that we have the new entrants that we have now, whether it is Globalive or Vidéotron in Quebec or Mobilicity or Public Mobile, is because of the auction policy that the government adopted in 2008 to ensure that new entrants would come in.
La raison en est que si nous avons aujourd'hui de nouveaux acteurs, qu'il s'agisse de Globalive, de Vidéotron au Québec, de Mobilicity ou de Public Mobile, c'est grâce à cette politique de vente aux enchères que le gouvernement a adoptée en 2008.