Traduction de «quebec separatist premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)
Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you imagine some separatists being named to the Senate if a separatist premier became the leader of the government of Quebec?
Pouvez-vous imaginer que des séparatistes soient nommés au Sénat, advenant qu'un premier ministre séparatiste soit à la tête du gouvernement du Québec?

Former prime minister Pierre Elliott Trudeau described the current Quebec nationalist strategy of " creeping independence," of " étapisme" , the concept coined by the late Quebec Separatist Premier René Lévesque.
L'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau a décrit la stratégie nationaliste actuelle du Québec d'«indépendance sournoise», d'«étapisme», un concept inventé par le regretté premier ministre séparatiste du Québec, René Lévesque.

On April 15, 1997, the Quebec separatist government, led by Premier Lucien Bouchard, caused the legislative assembly of Quebec to adopt a constitutional resolution asking the Government and Parliament of Canada to repeal section 93 for Quebec.
Le 15 avril 1997, le gouvernement séparatiste du Québec, sous la direction du premier ministre Lucien Bouchard, a fait adopter par l'Assemblée nationale du Québec une résolution constitutionnelle demandant au gouvernement et au Parlement canadien d'abroger l'article 93 pour le Québec.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the separatist leader of the ADQ has added to the rumours about the PQ Premier's leadership that have been circulating for several days among Quebec separatists.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, le chef séparatiste de l'ADQ est venu ajouter aux rumeurs qui circulent depuis quelques jours dans le camp des séparatistes du Québec, concernant le leadership du premier ministre péquiste.

When his government was in power and la Francophonie summit was held in Quebec City and then the G-7 meeting in Toronto, were the premiers of those two provinces invited to have the full blown participation he is advocating now for the separatist premier of Quebec, Mr. Landry?
Lorsque son gouvernement était au pouvoir et que le Sommet de la francophonie a eu lieu à Québec et ensuite, la réunion du G-7 à Toronto, les premiers ministres de ces deux provinces ont-ils été invités à participer pleinement aux délibérations comme il le propose maintenant pour le premier ministre séparatiste du Québec, M. Landry?