Vertaling van "quebec rating board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Rating Board
Commission d'appréciation de Québec

Quebec English School Boards Association [ QESBA | Quebec School Boards Association | Quebec Association of Protestant School Boards | Provincial Association of Protestant School Boards of the Province of Quebec ]
Association des commissions scolaires anglophones du Québec [ ACSAQ | Association québécoise des commissions scolaires ]

Quebec Pension Board
Régie des rentes du Québec

Quebec School Boards Association [ QSBA | Quebec Association of Protestant School Boards ]
Association québécoise des commissions scolaires [ AQCS | Association des commissions scolaires protestantes du Québec ]

rating board
commission des taux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We filed a timetable and tariff with the Quebec Transport Board asking for approval because Quebec still approves rates, unlike Ontario.
Nous avons déposé nos horaires et nos tarifs à l'Office des transports du Québec pour obtenir son autorisation puisque le Québec, contrairement à l'Ontario, a tenu à autoriser les tarifs.

First, let me point out that our school board has one of the highest graduation rates in Quebec, a rate of over 79 per cent compared to 68 per cent in the province of Quebec. From this perspective, we are very satisfied with the services.
Tout d'abord, disons que notre commission scolaire possède un taux de diplômés parmi les plus élevés au Québec, soit plus de 79 p. 100, alors que dans la province de Québec ce taux s'élève à environ 68 p. 100. Sur ce plan, nous sommes très satisfaits des services.

Since it failed to negotiate a partial withdrawal of the federal government from the field of personal income tax, Quebec got back on board with a rate equal to 15% of the federal rate.
Devant l'impossibilité de négocier un retrait partiel du fédéral du champ de l'impôt des particuliers, Québec le réintègre avec un taux égal à 15 p. 100 de celui du fédéral.

Despite assuming an average growth rate of almost five per cent for health care spending, Conference Board of Canada projections show that government revenues and program spending will grow at the same rate for both the Quebec government and the federal government.
Même dans l'hypothèse d'un taux de croissance moyen de presque 5 p. 100 des dépenses au titre des soins de santé, les prévisions du Conference Board du Canada montrent que les recettes et les dépenses des programmes gouvernementaux augmenteront au même rythme pour le Québec et le gouvernement fédéral.

The Quebec English School Boards Association represents all nine boards, so when we bring all nine together the graduation rate is, on average, over 80 per cent. We recognize that some boards have challenges.
La Quebec English School Boards Association représente neuf commissions scolaires qui, ensemble, ont un taux d'obtention de diplôme moyen supérieur à 80 p. 100. Nous sommes toutefois conscients que certaines commissions scolaires rencontrent des obstacles.