Vertaling van "quebec producers however " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Quebec Producers of Cash Crops
Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec

Québec Produce Marketing Association
Association québécoise de la distribution de fruits et légumes

Quebec Producers Marketing Board
Office des marchés agricoles du Québec

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

Federation of Quebec Poultry Producers
Fédération des producteurs de volailles du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past, perhaps this issue did not really affect Quebec producers. However, the planned dismantling of the Canadian Wheat Board has become problematic for us with the implementation, by the Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, of its own marketing agency for wheat for human consumption in Quebec.
À un certain moment, la question ne touchait peut-être pas énormément les producteurs québécois, mais la menace du démantèlement de la Commission canadienne du blé devient problématique pour nous avec la mise en place par la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec de sa propre agence de vente de blé à consommation humaine au Québec.

However, we should not lose sight of the fact that this is related to another series of measures called negotiations and certifications for international coproductions, measures which would still remain unavoidable for Quebec producers.
Cependant, il faut se rappeler que tout cela est lié à une autre série de mesures qui s'appellent les négociations et les certifications des coproductions internationales, mesures qui demeureraient quand même incontournables pour les producteurs du Québec.

However, this is a form of assistance to western economic diversification that would be acceptable if the transition period is a reasonable one-the report mentions four years-and if after the transition period, the subsidy is transferred to an income support account to which all Canadian and Quebec producers would have access.
Toutefois, il s'agit là d'une aide à la diversification économique de l'Ouest qui serait acceptable si la période de transition est raisonnable-on parle de quatre ans-et si, après la période de transition, la subvention est transférée dans un compte de soutien du revenu accessible à tous les producteurs canadiens et québécois.

However, as regards agricultural issues, that agreement is far from making Quebec producers happy.
Par contre, en ce qui a trait aux questions agricoles, cet accord est loin de satisfaire les producteurs québécois.

For instance, in Quebec, an additional 125 megawatts of electricity are being produced. However, 97 per cent of Quebec energy is hydroelectricity, which is particularly clean in terms of greenhouse gas emissions.
Au Québec entre autres, on parle d'une production de 125 mégawatts d'électricité nouvelle dans un système où 97 p. 100 de l'électricité produite au Québec provient de l'hydroélectricité, énergie particulièrement propre en termes d'émissions de gaz à effet de serre.