Traduction de «quebec premier unveiled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)
Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, yesterday, in the presence of several dignitaries, including Premier Lucien Bouchard, Corinne Côté-Lévesque and former PQ ministers, a bronze life-size statue of René Lévesque, the politician who played a pivotal role in the history of Quebec, was unveiled.
M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, c'est en présence de plusieurs dignitaires, dont le premier ministre Lucien Bouchard, de Mme Corinne Côté-Lévesque et d'ex-ministres péquistes, qu'on a procédé, hier, au dévoilement du bronze grandeur nature de René Lévesque, l'homme politique qui a marqué de façon exceptionnelle l'histoire québécoise.

Quebec's premier, Jean Charest, and the Minister Responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and Francophones within Canada, Benoît Pelletier, unveiled Quebec's new policy on the Canadian Francophonie entitled " L'avenir en français" .
Le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, et le ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Francophonie canadienne, M. Benoît Pelletier, ont dévoilé la nouvelle politique du Québec en matière de francophonie canadienne intitulée L'avenir en français.

Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Quebec Premier unveiled his proposed sovereignty plan to Quebecers. The process is characterized by a deep respect for the democratic principles in which Quebecers firmly believe.
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre du Québec a dévoilé hier la démarche qu'il propose aux Québécois pour accéder à la souveraineté, démarche empreinte d'un grand respect pour les principes démocratiques chers aux Québécois.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, today, before the Quebec National Assembly, the leaders of the Quebec political parties and Mrs. Corinne Lagarde-Lesage paid tribute to the former Premier of Quebec and father of the quiet revolution, Jean Lesage, by unveiling a statue of him.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, devant l'Assemblée nationale du Québec, les chefs des partis politiques québécois et Mme Corinne Lagarde-Lesage rendaient hommage à l'ancien premier ministre du Québec et père de la Révolution tranquille, Jean Lesage, en dévoilant une statue à son effigie.