Traduction de «quebec premier really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)
Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Quebec premier really joined the discussion only on August 7, and without the leadership of a government in Quebec with a belief in Canada, things became more complicated and progress slower.
Le premier ministre du Québec ne s'est vraiment joint à la discussion que le 7 août, et sans le leadership d'un gouvernement du Québec qui croit dans le Canada, les choses sont plus compliquées, elles vont plus lentement.

Mr. Michel Gauthier: How can the minister and the Prime Minister question the good faith of the Premier of Quebec when the Prime Minister of Canada just showed his bad faith on the issue by announcing on his own, unilaterally and without any consultation, a youth strategy that really concerns the provinces?
M. Michel Gauthier: Comment le ministre et le premier ministre peuvent-ils questionner la bonne foi du premier ministre du Québec, quand le premier ministre du Canada lui-même vient de démontrer sa mauvaise foi dans le dossier, en annonçant seul, de façon unilatérale, sans aucune consultation, une stratégie jeunesse qui regarde drôlement les provinces?

I find this dispute between Ontario and Quebec over the Shriners hospital despicable. This bickering between the two premiers really disgusts me.
Je trouve déplorable cette chicane entre l'Ontario et le Québec, entre deux premiers ministres, pour l'hôpital des Schriners.

Mr. Robert Lanctôt: Mr. Speaker, it is really strange to hear a former Quebec MNA ask when the Quebec premier will decide to call an election.
M. Robert Lanctôt: Monsieur le Président, c'est tellement drôle d'entendre un ancien député du Québec demander quand le premier ministre du Québec décidera de déclencher une élection.

By expressing himself in this way, Quebec's premier really shows how much he respects those who do not share his opinion.
Cette déclaration est en tout point inacceptable. En s'exprimant de la sorte, le premier ministre du Québec donne la vraie mesure du respect qu'il accorde à ceux et celles qui ne partagent pas son avis.