Traduction de «quebec pop diva céline » (Anglais → Français) :

Mr.Manley mused that Canada's new head of state could be a " Canadian as a king or queen" and suggested it could be someone along the lines of Quebec pop diva Céline Dion.
M. Manley a dit que le nouveau chef d'État et monarque du Canada pourrait être un ou une Canadienne, ajoutant que ce pourrait être la vedette populaire québécoise Céline Dion.

Céline Dion is the diva of pop music around the world.
Céline Dion est la diva de la musique pop partout dans le monde.

This surge in creative activity continues today, and has buoyed the careers of young artists like Alanis Morrisette and Shania Twain, both of whom have captured the limelight as international superstars, not to mention Céline Dion, who is a diva of the world's pop music industry.
Cette vague de créativité continue aujourd'hui et a soutenu la carrière de jeunes artistes comme Alanis Morrisette et Shania Twain, deux superstars internationales, sans parler de Céline Dion, la diva de l'industrie mondiale de la musique pop.

On the cultural front, the Canadian and international editions of Time were the first major publications outside Canada to hail the arrival of Celine Dion as one of the world's “Divas of Pop”—Time Canada's phrase—and editions of Time worldwide have written about the achievements of Canadian paleontologist Phil Currie.
Sur le plan culturel, les éditions canadiennes et internationales de Time ont été les premières grandes publications en dehors du Canada à reconnaître Céline Dion comme l'une des «divas mondiales du POP»—expression de Time Canada Ltd. et des éditions de Time de par le monde ont fait état des réalisations du paléontologue canadien Phil Currie.