Traduction de «quebec pay even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Pay Research Bureau
Bureau de recherche sur la rémunération

Festivals et Événements Québec [ FEQ | Société des fêtes et festivals du Québec ]
Festivals et Événements Québec [ FEQ | Société des fêtes et festivals du Québec ]

evening rate of pay
taux de rémunération du soir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If my parents pay taxes, if I pay taxes even while I'm pursuing my studies, if everybody in Quebec pays taxes, then the money should be reinvested into programs that help people, programs that are as inexpensive and as effective as possible.
Si mes parents paient des taxes, si j'en paie même si je suis aux études, si tout le monde au Québec paie des taxes, s'il y a de l'argent, c'est pour qu'elle soit réinvestie dans les programmes qui aident les gens, qui coûtent le moins cher et qui sont les plus efficaces.

Last week, Treasury Board spokesperson Hélène Laurendeau came to this committee and told you that PSECA is proactive and that it incorporates several key recommendations from the pay equity task force. She even suggested that the PSECA builds on proactive models such as the Quebec Pay Equity Act.
Mme Laurendeau a même soutenu que la LERSP se situait dans le prolongement de modèles proactifs, comme la Loi sur l'équité salariale du Québec.

I can guarantee that the Liberals will pay, like the Conservatives and that Quebec is, even more than ever, a distinct society, a distinct people capable of looking after itself.
Je peux vous garantir que les libéraux vont payer, tout comme les conservateurs, et que le Québec, plus que jamais, est une société distincte, un peuple distinct capable de s'assumer lui-même.

The minister wants to make Quebec pay, even though our province has already taken action in this area and effectively reduced greenhouse gas emissions.
Ce que le ministre veut faire, c'est faire payer le Québec, alors que le Québec est déjà intervenu en ce domaine et a réduit, effectivement, les émissions de gaz à effet de serre.

I will ask him again, and we will keep asking, even more so because he makes Quebec and Quebecers pay a high price in the first phase of the unemployment insurance reform.
Le ministre me disait que c'était une excellente question et qu'il allait, mais il ne l'a pas fait . Or, vous me permettez de dire que je lui repose la question et que nous allons continuer à lui reposer la question, d'autant plus qu'il a fait payer un prix fort au Québec, aux Québécois, par la première phase de la réforme sur l'assurance-chômage.