Traduction de «quebec municipalities reiterates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Municipal Code of Québec [ Québec Municipal Code ]
Code municipal du Québec [ Code municipal de Québec ]

Descriptive study of the results of the congenital hypothyroidism screening program of three Quebec municipalities and the relationship to chlorine dioxide use in drinking water (1993-1998)
Étude descriptive des résultats du programme de dépistage de l'hypothyroïdie congénitale de trois municipalités québécoises en fonction de l'utilisation du dioxyde de chlore comme désinfectant de l'eau potable (1993-1998)

Evaluation of Effluent Toxicity from Quebec Municipal Wastewater Treatment Centres - Progress Report
Évaluation de la toxicité des effluents des stations d'épuration municipales du Québec - Rapport d'étape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In closing, the Union of Quebec Municipalities reiterates its request that the federal government allow municipalities that have already started their projects to complete them after the March 31 deadline and still receive the financial contribution the Government of Canada had promised.
En terminant, l'Union des municipalités du Québec réitère sa demande au gouvernement fédéral de permettre aux municipalités ayant déjà entamé leurs travaux de les compléter au-delà de la date limite du 31 mars, et de bénéficier tout de même de la contribution financière qui était prévue par le gouvernement du Canada.

Yesterday, in Montreal, representatives of the Government of Quebec and of all municipalities in the Montreal area, including the mayor of Montreal, held a meeting and once again reiterated the staunch opposition of all Montrealers and Quebecers to the federal government's proposal to make the Champlain Bridge a toll bridge.
Hier, à Montréal, se tenait une réunion des représentants du gouvernement du Québec et de l'ensemble des municipalités de la région de Montréal, y compris le maire de Montréal, qui ont une fois encore réitéré la très vive opposition de tout le milieu montréalais et québécois à cette idée du gouvernement fédéral d'imposer un péage sur le pont Champlain.