Traduction de «quebec members feel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des membres des centres résidentiels communautaires du Québec [ AMCRCQ | Association of Members of Community-based Residential Centres of Quebec ]
Association des membres des centres résidentiels communautaires du Québec

By-law respecting the dealings of members of the Sûreté du Québec and municipal police forces with detained foreign nationals
Règlement sur les rapports des membres de la Sûreté du Québec et des corps de police municipaux avec les ressortissants étrangers en détention

An Act to change the name of the Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec and the title of its members
Loi portant changement du nom de la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec et du titre de ses membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our Quebec members feel quite happy with the Quebec law.
Nos membres québécois trouvent la loi québécoise tout à fait acceptable.

The members feel reassured when they hear the government's propaganda, when they hear the government saying again and again that there are no more problems in Quebec, that Quebecers do not want a referendum.
Je crois que cette Chambre s'endort en écoutant à répétition la propagande du gouvernement d'en face disant: «Il n'y a plus de problème du Québec. Les Québécois ne veulent pas de référendum».

Does the hon. member feel businesses in Quebec will have access to the SBLA if it separates?
Je me demande si le député a l'impression que le Québec aura accès à la Loi sur les prêts aux petites entreprises après une séparation.

Would the member feel the same way if it were the children of Quebec who were at risk?
Le député défendrait-il la même position si les enfants du Québec étaient menacés?

Because flour mills fall under federal jurisdiction and Quebec's provincial anti-replacement worker legislation had no effect on the company, I understand Bloc members feel it is important to bring the legislation forward to the House of Commons for us to review in private members' hour.
Les minoteries relevant de la compétence fédérale et la loi provinciale interdisant l'embauche de personnes pour remplacer les employés n'ayant aucun effet sur cette compagnie, je comprends que les bloquistes estiment important de présenter cette mesure législative à la Chambre des communes afin que les députés l'examinent durant l'heure réservée aux affaires émanant des députés.