Around March the current public works minister and his family stayed at a Quebec lakeside mansion which is owned by Mr. Claude Boulay, the president of Groupe Everest, the advertising firm.
Vers le mois de mars, l'actuel ministre des Travaux publics et sa famille ont séjourné dans le manoir de M. Claude Boulay, en l'occurrence le président du Groupe Everest, l'entreprise de publicité mise en cause.
