Traduction de «quebec knew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

information which it knew to be false or misleading
informations sciemment fausses ou déformées

if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

first thing I knew
avant que j'eusse le temps de faire ouf

If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are
Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The questions were clear. Quebecers knew what they were voting on, and the campaign of both the yes and the no sides helped them understand.
Les questions étaient claires, c'est-à-dire que la population du Québec savait pourquoi elle votait et la campagne référendaire de chaque camp, oui et non, garantissait cette compréhension.

As a result of harmonizing its taxes, Quebec exports have resulted in significant improvements in its export sales relative to the rest of Canada simply because it has had the provincial input tax credit component as financial leverage over other competitive areas, including the other provinces of Canada (1535 ) Quebec knew what the right thing to do was.
À la suite de l'harmonisation de ses taxes, le Québec a vu ses exportations augmenter de façon importante par rapport au reste du Canada du simple fait que le crédit provincial de taxe sur les intrants constitue un avantage financier par rapport aux autres régions que le Québec concurrence, notamment les autres provinces du Canada (1535) Le Québec savait ce qui s'imposait.

Quebec knew that one of the first measures taken by the Liberal government would be to approve an increase of 7 cents in unemployment insurance premium rates, which it did on January 1, 1994, nine weeks after being elected.
Le Québec savait qu'un des premiers gestes que poserait le gouvernement libéral serait d'accepter une hausse des taux de cotisation de l'assurance-chômage de 7c., ce qu'il a fait le 1er janvier 1994, soit neuf semaines après son élection.

Even the Quebec Liberals said that Quebec knew what the needs were.
Et même les libéraux du Québec le mentionnaient, c'était le Québec qui savait où il devait aller.

This rule has been followed consistently since 1988, and Quebec knew this and still does.
La règle a été suivie de façon absolue depuis 1988, et le Québec le savait et le sait encore.